33rpm.de Klassik Schallplatten online / Volker Mueller, Bergmannstr. 108, 10961 Berlin, Germania, +49 (0)172/3906076 [Q], info@33rpm.de, partita IVA: DE2187 45161

Condizioni dei dischi | Abbr. (liste) | Ordini / Spedizioni | Links

Abbreviazione usate nelle liste

Nelle nostre liste usiamo abbreviazioni ormai familiari ai nostri clienti. Indichiamo inoltre, sempre con abbreviazioni, tutti i generi di composizione.

Accanto al numero degli esecutori viene indicato il genere strumentale, quindi, ad esempio, W5 = quintetto per fiati, V4 = quartetto per archi, V3 = trio per archi, VSoP = sonata per violino e pianoforte etc...

Abbreviazioni di orchestre

Ccgbw	Concertgebouworkest
CzPO	Orchestra Filarmonica Ceca
DresPO	Dresdener Philharmonie
Gwdhs	Gewandhaus Leipzig
LenPO	Orchestra Filarmonica di Leningrad
PhO	Philharmonia Orchestra
RSO ..	Orchestra Sinfonica della Radio di ~
StkB	Staatskapelle Berlin
StkD	Staatskapelle Dresden

Alcune abbreviazioni tecniche o sullo stato dei dischi:

a.s.	graffio udibile
bl-gld	Supraphon, etichetta blu e oro
bl-wh	Eterna, etichetta blu e bianca
+cov	extra quality cover (e.g. early Melodiya)
cov-	copertina/cofanetto rovinati
eng	stampaggio inglese
es	processato elettronicamente in stereo
fp	edizione alto prezzo
fr	stampaggio francese
g	stampaggio tedesco
M	mono
nl	stampaggio olandese
OA	riedizione con copertina originale
sb	small band, Decca, etichetta "linea stretta"
sc	EMI, etichetta semicircolare
sn	rumori di superficie
SQ	quadrifonico
T1,T2..	Qualità dei trasferimenti su CD: da 1 = perfetto a 4 = appena accettabile.
us	stampaggio americano
wb	wide band, Decca, etichetta "linea larga"